Dizionario Anglo-Sassone (Inglese Antico) di Bosworth & Toller

Questa è una edizione online del Dizionario Anglo-Sassone (Inglese Antico), che riflette la lingua inglese utilizzata tra il 700 e il 1100 circa.

Basato sulle collezioni di manoscritti di Joseph Bosworth e T. Northcote Toller, rappresenta il dizionario più completo dell'Inglese Antico disponibile oggi.

Cos'è l'Inglese Antico?

L'Inglese Antico, noto anche come Anglo-Sassone, era la forma primitiva della lingua inglese parlata nell'Inghilterra medievale. Ha influenzato significativamente la lingua inglese moderna.

Un esempio di Inglese Antico:

Hwæt! Wē Gār-Dena in ġeārdagum, þēod-cyninga, þrym ġefrūnon, hū ðā æþelingas ellen fremedon. Oft Sċyld Sċefing sċeaþena þrēatum, monegum mǽgþum, meodo-setla oftēah, egsode eorlas, syððan ǽrest wearð fēasċeaft funden; hē þæs frōfre gebād, wēox under wolcnum, weorðmyndum þāh, oðþæt him ǽġhwylc þāra ymbsittendra ofer hron-rāde hýran scolde, gomban gyldan. Þæt wæs gōd cyning.

- Estratto è dal poema epico in Inglese Antico "Beowulf."

Caratteristiche del Nostro Dizionario dell'Inglese Antico

• Lessico Esteso: Collezione completa di parole dell'Inglese Antico, incluse termini rari e varie forme di parole.
• Definizioni Dettagliate: Fornisce spiegazioni approfondite, incluse informazioni grammaticali, contesti di utilizzo e riferimenti storici.
• Informazioni Etimologiche: Offre informazioni etimologiche, tracciando l'origine delle parole e l'evoluzione linguistica.
• Riferimenti Incrociati: Include riferimenti a parole correlate, migliorando la comprensione delle connessioni semantiche.
• Esempi Testuali: Incorpora citazioni da testi in Inglese Antico, illustrando l'uso delle parole nel contesto.
• Variazioni Linguistiche: Presenta alternative di ortografia e forme dialettali, riflettendo la diversità dell'Inglese Antico.

Come Usare il Nostro Dizionario dell'Inglese Antico

1. Inserisci il Termine di Ricerca: Digita una parola in Inglese Antico nella barra di ricerca.
2. Esplora Voci: Visualizza voci di parole dettagliate, incluse definizioni, informazioni grammaticali ed esempi di utilizzo.
3. Controlla Parole Correlate: Esplora riferimenti incrociati per approfondire la tua comprensione delle relazioni tra le parole.
4. Esamina l'Etimologia: Impara le origini delle parole e lo sviluppo storico.

Come Funziona il Nostro Dizionario

Il nostro Dizionario dell'Inglese Antico è basato sul completo Dizionario Anglo-Sassone di Bosworth e Toller. Combina la lessicografia tradizionale con l'accessibilità digitale moderna, offrendo agli utenti una risorsa ricca per esplorare le complessità del lessico e dell'uso dell'Inglese Antico.