CLYPPAN

Voce del dizionario di inglese antico

CLYPPAN

Voce del dizionario di inglese antico

Parte del discorso: Parole correlate:

Definizioni

1 CLYPPAN

p. clypte; pp. clypt To embrace, clasp, CLIP, cherish; complecti, amplexari :-- Ðæt he his mondryhten clyppe and cysse that he embrace and kiss his lord, Exon. 77a; Th. 289, 2; Wand. 42. Náwuht ðes woruldgielp is ðe hie clyppaþ and lufiaþ this worldly glory is worthless which they embrace and love, Past. 41, 1; Hat. MS. 563, 3. Ðá Laban gehírde ðæt Iacob wæs cumen his swustor sunu, ðá arás he togeánes and clypte hine cum audisset Laban venisse Iacob filium sororis suæ, cucurrit obviam ei complexusque eum, Gen. 29, 13. Iosep clypte hira ǽlcne and cyste híg and weóp amplexatus et osculatus est Ioseph et ploravit super singulos, 45, 15. Ongan seó abbudisse clyppan and lufian ða Godes gife abbatissa amplexata gratiam Dei, Bd. 4, 24; S. 598, 1. Hine sybbe and lufu swylce clyppeþ justitia et pax complexæ sunt se, Ps. Th. 84, 9. Clyppende amplexans, Prœm. R. Cone. Hý hí lufan fæste clyppaþ they firmly clasp them with love, Exon. 107a; Th. 409, 8; Rä. 27, 26. Heáfodswíma heortan clypte insensibility seized his heart, Cd. 76; Th. 94, 30; Gen. 1569. Ǽghwæðer óðerne earme beþehte, cyston hie and clypton each embraced the other with his arm, they kissed and clasped each other, Andr. Kmbl. 2031; An. 1018. [Wyc. Piers P. Chauc. clippe: Laym. cluppe: Orm. clippenn: O. Frs. kleppa: Dan. klippe: Swed. Icel. klippa.] DER. be-clyppan, bi-, ymb-. clyppan

Iscrizione runica

ᚳᛚᚣᛈᛈᚪᚾ

Possibile iscrizione runica in futhark anglosassone

Informazioni

Il progetto Dizionario di inglese antico mira a fornire un dizionario completo e ricercabile per l'inglese antico (anglosassone).

Include abbreviazioni, opere & autori, e iscrizioni runiche autentiche.

Supporto

Collegamenti rapidi

Copyright © 2025 Dizionario di inglese antico
"Fornjóts synir eru á landi komnir"