Hweogol

Voce del dizionario di inglese antico

Hweogol

Voce del dizionario di inglese antico

Parte del discorso: Parole correlate: hlæd-, mylen-, sceard-(?) hweogol. hweogol

Definizioni

1 hweogol

Add:, hweogola (?), an; m. I. a wheel (1) of any kind :-- Ǽlc gesceaft hwearfað on hire selfre swá swá hweól, Bt. 25 ; F. 88, 33. Hweowlu rotas, Germ. 392, 54. (2) of a vehicle :-- On wǽnes eaxe hwearfiað þá hweól and sió eax stent stille. . . ꝥ hweól hwerft ymbúton, Bt. 39, 7 ; F. 220, 27-29. Sum cild . . . bearn under ánum yrnendum hweóle, and wearð tó deáðe tócwýsed, Hml. Th. ii. 26, 25. (3) a fixed wheel as (part of) a machine :-- Wǽg þænne wé mid hlædele, hlædtrendle (hweowla, hweowl; hweowlan, Hpt. Gl. 418, 32) úp hladan limpham, quam anthlia, hoc est, rota hauritoria exanthlamus. An. Ox. 502. Hét se cásere gebindan Georium on ánum brádum hweowle. . . Hé wearð gebróht on þám hweowle, þá tyrndon þá hǽðenan hetelíce ꝥ hweowl, and hit sóna tóbærst, Hml. S. 14, 85-94. (4) the wheel of Fortune :-- Gif þú bé selfne tó anwealde þám woruldsǽlþum gesealdest. . . Wénst þú ꝥ ðú ꝥ hwerfende hweól þonne hit on ryne wyrþ mæge oncyrran ? fortunae e rigendum dedisti. . . Tu vero votventis rotae impetvm retinere conaris? Bt. 7. 2 ; F. 18, 35. II. a circular band :-- Hé sǽde ꝥ þá Drihtnes fótlástas wǽron beworht mid ǽrne hweóle and þæs heánes wǽre oð monnes swýran, and ꝥ þǽr wǽre ðyrel on middum þǽm hweóle (cf. Is þǽr geworht emb þá lástas útan hwéne wíddre þonne bydenfæt úp oþ mannes breóst heáh; wæs ꝥ ǽreste of grénum áre geworht; . . . is on westan medmycel duru, Bl. H. 127, 5-8), Shrn. 81, 11-14. III. a circle or cycle used in computation :-- Gým þisses hweóles, hyt þé ætýwþ genóh openlíce þæs mónan ryne, Angl. viii. 328, 33.

Iscrizione runica

ᚻᚹᛇᚷᚩᛚ

Possibile iscrizione runica in futhark anglosassone

Informazioni

Il progetto Dizionario di inglese antico mira a fornire un dizionario completo e ricercabile per l'inglese antico (anglosassone).

Include abbreviazioni, opere & autori, e iscrizioni runiche autentiche.

Supporto

Collegamenti rapidi

Copyright © 2025 Dizionario di inglese antico
"Fornjóts synir eru á landi komnir"