Stranglíce

Dizionario Anglo-Sassone Inglese Antico di Bosworth & Toller - stranglíce

Secondo il Dizionario dell'Inglese Antico:

stranglíce
adj. Strongly :-- Stranglíce roborabiliter, Wrt. Voc. ii. 84, 3. Stranglíce fortiter, stranglícor fortius, stranglícost fortissime, Ælfc. Gr. 38; Zup. 230, 15. I. with power, with energy, strenuously, vigorously :-- Hé stranglíce ríxode and bewerode ðæt folc wið ða hǽðenan leóda, Ælfc. T. Grn. 7, 7. Hé galdorcræftum wiðstód stranglíce, Andr. Kmbl. 333; An. 167: Exon. Th. 156, 15; Gú. 875. Hwæt getácnaþ ða ban búton stronglíce geworht weorc quid per ossa nisi fortia acta signantur ? Past. 34, 6; Swt. 235, 16. II. with violence, fiercely, vehemently :-- He byrnende from gebede swíceþ, stepeþ stronglíce. Exon. Th. 264, 34; Jul. 374. Se here ða burh besǽton and hire stranglíce wið feaht, Chr. 1016; Erl. 156, 15. Hire mǽtte ðæt heó hæfde sweord on handa and ðæt heó stranglíce fuhte mid ðý, Shrn. 60, 30. Ðæt se wind swá stronglíce hrure on ða circan, ðæt ðǽr ne mihte nǽnig mon gestandan oððe gesittan, 81, 22. III. boldly, bravely, hardily :-- Hí heora land stronglíce geeodan and freódóm onféngon. Bd. 3, 24; S. 557, 46. Him gesewen wæs ðæt hé heardlíce and stranglíce sprǽce, 5, 13; S. 632, 25. IV. firmly, in a manner to resist force :-- Hé biþ stranglíce wið ða getrymed, Past. 21; Swt. 165, 7. Tó ðon ðæt hé swá micle stranglícor árise swá hé hefiglícor áfeóll tanto post solidius surgeret quanto prius cecidisset, 58, 5 ; Swt. 443, 32. V. severely, sternly :-- On ðám is stronglíce tó ehtanne ða ðe him ne ondrǽdaþ wítende syngian in his fortiter insequenda, qui non metuunt sciendo peccare, Bd. 1, 27; S. 491, 37. Se man wæs stranglíce gewítnad. Shrn. 73, 12. Se ðe swá stronglíce ða Iudéas þreáde, Blickl. Homl. 169, stranglice
Back