Teónlíce

Dizionario Anglo-Sassone Inglese Antico di Bosworth & Toller - teónlíce

Secondo il Dizionario dell'Inglese Antico:

teónlíce
adv. I. in a manner that causes harm or trouble, grievously, miserably:--Hí gedréfde deópe weorðaþ . . . swylce teónlíce geteoriaþ, Ps. Th. 103, 27: Exon. Th. 226, 17; Ph. 407. II. in a way that brings shame or affront, with insult or ignominy:--Man sceal ða geóguðe lǽdan gehæft heánlíce and swá bysmorlíce bringan of heora éðle and betǽcan eów teónlíce on hǽðenra hand, Wulfst. 295, 19. Sende on heora eorþan toscean teónlíce he brought shame on them by sending frogs into their land, Ps. Th. 104, 26. Ðencan hú hig hyne teónlýcost áteón myhton to devise how they might treat him with most ignominy, Nicod. 14; Thw. 7, 7. teonlice
Back