Þúma
Dizionario Anglo-Sassone Inglese Antico di Bosworth & Toller - þúma
Secondo il Dizionario dell'Inglese Antico:
an;
- þúma
- m. The thumb :-- Ðúma, thúma, thúmo pollux, Txts. 89, 1617. Swá greáte swá ðín þúma, Lchdm. iii. 18, 25. Ic com mid handa on ðone stán drífan, and se ðúma gebrocen wæs, Bd. 5, 6; S. 619, 24. Gif se þúma biþ of áslægen, ðam sceal .xxx. scill. tó bóte. Gif se nægl biþ of áslegen, ðam sculon .pollicem manus ejus dextrae), Lev. 8, 23. Þúman pollices, Wrt. Voc. ii. 82, 48: Ex. 29, 20. [Mid te þume, A. R. 18, 14. Þe nayle of þe þoume, Ayenb. 43, 14. To the thowme, Rel. Ant. i. 190, 22 (end of 14th cent.). Thombe, Chauc., Piers P. Thowmbe, Prompt. Parv. 492. In other glossaries of 15th cent. it is spelt thome, Wit. Voc. i. 184 (where also thombe): 207, col. 2: thowme, 186, col. 1: thombe, 179: 247, col. 2: (in same glossary also) thumb, 246, col. 1. O. Frs. thúma: O. L. Ger. thúmo: O. H. Ger. dúmo: Dan. tomme: Swed. tumme.] v. þýmel. þuma