Un-twifeald

Dizionario Anglo-Sassone Inglese Antico di Bosworth & Toller - un-twifeald

Secondo il Dizionario dell'Inglese Antico:

un-twifeald
adj. I. not double (simple, sincere, honest, pure :-- Nis nán scild trumra wið ðæt tuiefalde gesuinc ðonne mon sié untwiefeald (-twy-, Cott. MSS.) nil est ad defendendum puritate tutius, Past. 35; Swt. 239, 10. Se untweofealda willa bioþ tó tellenne for fullfremod weorc, Bt. 36, 7; Fox 184, 24. Ne magon wé nǽfre gereccan ðone yfelan mon clǽnne and untwifealdne malos esse, pure atque simpliciter nego, 36, 6; Fox 182, 18. Gif hí góde beóþ and hláfordholde and untwifealde si probi sunt, 14, 1; Fox 42, 24. Hí untweofealde treówa gehealdaþ, Met. 11, 95. II. not double, united, without division :-- Ðeáh hé hwelcne wæstm forð brenge gódes weorces, gif hé ne bið of gódum willan and of untwiefaldre (-twy-, Cott. MSS.) lufan ongunnen, ne bið hé náwuht qui etsi boni operis fructus in suis actionibus proferunt, profecto nulli sunt, quia non ex unitate caritatis oriuntur, Past. 47; Swt. 359, 17. [O. H. Ger. un-zwifalt.] un-twifeald

Parole correlate: twi-feald, IV),

Back