Bosworth & Toller アングロ・サクソン語（古英語）辞典

これは、紀元700年から1100年頃に使用された英語を反映した、アングロ・サクソン語（古英語）辞典のオンライン版です。

ジョセフ・ボズワースとT・ノースコート・トラーラーの原稿コレクションに基づいており、現在入手可能な最も包括的な古英語辞典として存在しています。

古英語とは何か？

古英語、またはアングロ・サクソン語は、中世イングランドで話された英語の初期形態でした。現代英語に大きな影響を与えています。

古英語のサンプル:

Hwæt! Wē Gār-Dena in ġeārdagum, þēod-cyninga, þrym ġefrūnon, hū ðā æþelingas ellen fremedon. Oft Sċyld Sċefing sċeaþena þrēatum, monegum mǽgþum, meodo-setla oftēah, egsode eorlas, syððan ǽrest wearð fēasċeaft funden; hē þæs frōfre gebād, wēox under wolcnum, weorðmyndum þāh, oðþæt him ǽġhwylc þāra ymbsittendra ofer hron-rāde hýran scolde, gomban gyldan. Þæt wæs gōd cyning.

- 引用は古英語の叙事詩「ベオウルフ」からです。

私たちの古英語辞典の特徴

• 広範な語彙: 珍しい用語やさまざまな語形を含む、古英語の包括的な収集。
• 詳細な定義: 文法情報、使用状況、歴史的参照を含む徹底的な説明を提供。
• 語源の洞察: 語の起源と言語の進化を追跡する語源情報を提供。
• 相互参照: 意味的な関連性の理解を深めるために、関連語への参照を含む。
• テキスト例: 古英語のテキストから引用を組み込み、語の使用状況を文脈で説明。
• 言語的変異: 古英語の多様性を反映する、代替スペルや方言形を提示。

私たちの古英語辞典の使い方

1. 検索語を入力: 検索バーに古英語の単語を入力。
2. エントリーを探索: 定義、文法情報、使用例を含む詳細な単語エントリーを表示。
3. 関連語をチェック: 単語の関係性の理解を深めるために、相互参照を探索。
4. 語源を調べる: 単語の起源と歴史的発展について学ぶ。

私たちの辞典の仕組み

私たちの古英語辞典は、包括的なボズワースとトラーラーのアングロ・サクソン辞典に基づいています。伝統的な辞書学と現代のデジタルアクセシビリティを組み合わせ、古英語の語彙と使用法を探求するための豊富なリソースをユーザーに提供します。