Fóre

Kamus Anglo-Saxon Old English Bosworth & Toller - fóre

Menurut Kamus Old English:

= fór;

fóre
prep. dat. acc. I. before; cōram, ante, in conspectu, præsente vel audiente ălĭquo, ante; with the dative; cum dătīvo :-- Se ár Godes ánne wísfæstne wer gehálgode fóre ðam heremægene the messenger of God consecrated a wise man before the host, Andr. Kmbl. 3299; An. 1652. Fela gé fóre monnum míðaþ ye conceal much before men, Exon. 39 a; Th. 130, 10; Gú. 436. Hý fóre leódum leóhte blícaþ they shall shine brightly before the people, 26 a; Th. 76, 13; Cri. 1239. Gehealdne sind sáwle wið synnum fóre sigedéman souls have been preserved from sins before the judge triumphant, Exon. 23 b; Th. 65, 28; Cri. 1061. Fóre Waldende before the Lord, 23 b; Th. 66, 12; Cri. 1070. Fóre onsýne écan Dryhtnes standaþ stíþferhþe the stout-hearted stand before the face of the eternal Lord, Andr. Kmbl. 1441; An. 721. Fóre eágum before the eyes, Exon. 27 a; Th. 81, 15; Cri. 1324. II. before; ante, with the accusative; cum accusātīvo :-- Sendon hira béne fóre bearn Godes they sent their petition before the Son of God, Andr. Kmbl. 2056; An. 1030. Ne sceal ic míne onsýn fóre eówere mengu míðan I shall not conceal my countenance before your multitude, Exon. 43 a; Th. 144, 17; Gú. 679. Fóre þreó niht before three nights, Andr. Kmbl. 369; An. 185. III. sometimes fóre follows its case or is separated from it :-- On ðone Drihten ðe ðes háligdóm is fóre hálig by the Lord before whom this relic is holy, L. O. 1. 2; Th. i. 178, 3, 12. Ðes ár me fóre stondeþ this messenger stands before me, Exon. 69 b; Th. 259, 5; Jul. 277. Cumaþ him fóre come before him, Ps. Th. 94, 6. Scíneþ ðé leóht fóre the light shines before thee, Cd. 29; Th. 38, 30; Gen. 614. Him wépan fóre plōrēmus cōram eo. Ps. Th. 94, 6. fore,fore-
Back