Hider

Menurut Kamus Old English:

hider

Add :-- Hider istuc, Wrt. Voc. ii. 112, ii. I. local. (1) to the place where the speaker is. (a) with a verb expressing movement :-- Gá hider neár accede huc, Gen. 27, 21. Hú eódest þú hider (hidir, L.) inn? quomodo huc intrasti ?, Mt. R. 22, 12. Þæt ic ne cymo hider (hidder, L.), Jn. R. 4, 15. Ic mægenbyrðénne hider út ætbær, B. 3092. Mec mín fæder hider onsende, Jul. 322. Bringað hyne tó mé hider (hidir, L.) afferte huc illum ad me, Mt. 17, 17. Gá hé hider tó mé jungatur mihi. Past. 383, 1. (b) where a verb of motion is implied :-- Hé hine sóna hider lǽt, Mk. ii. 3. Hé ástyrað þis folc lǽrende þurh ealle Júdéam ágynnende of Galiléa oð hyder (usque huc). Lk. 23, 5. Ne þec mon hider móse fédeð they won't come hither to feed you, Gú. 245. (2) to the country or region to which the speaker belongs, (a) with a verb expressing movement :-- Þ UNCERTAIN wæs ymb twá gér þæs þe hié hider ofer sǽ cómon, Chr. 895 ; P. 89, 1: 937 ; P. 110, 3 : B. 240. For þám hírede þe þú hider (Hell) lǽddest, Sat. 423. Cóm seó hlǽfdige hider tó lande, Chr. 1002 ; P. 134, 10 : 1057 ; P. 188, l. Nú gé þus feor hider on úrne eard in becómon. By. 57. Wé synd áworpene hider on þás deópan dalo, Gen. 420. (b) where motion is implied :-- Gé him syndon ofer sǽwylmas hider wilcuman, B. 394 Man útanbordes wisdóm and láre hieder (hider, ) on lond sóhte, Past. 3, 11. Gyf Wealh Engliscne man ofsleá, ne þearf hé hine hider (-en, MS.; cf. spon for spor in § l, v. Ll. Lbmn. 374) ofer búton be healfan were gyldan, ne Ænglisc Wyliscne geon ofer, Ll. Th. i. 354, 19. Se aldor þǽm heaðorincum hider wísade, B. 370. Hé útlændisce hider in tihte, Chr. 959; P. 115, 12. (c) where relation is expressed :-- Man hálgode Trumwine Pihtum, for þan hý hýrdon þá hider, Chr. 681 ; P. 39, ii. (3) to this world, to this life :-- Ne lǽt hé his nánwuht of þís middangearde mid him máre þonne hé bróhte hider, Bt. 26, 3; F. 94, 17 : 33, 4; F. 132, 24: Cri. 760: 295: Crii. 21 : Ps. Th. 56, 3: Hy. 10, 10. Hider on eorðan, Past. 469, l. Hé his sprǽce hider on þás eorðan sendeð emittit eloquium suum terrae, Ps. Th. 147, 4. Antecríst nú gét hider on middangeard ne cóm, Bl. H. 117, 33. Hider hé fundað on þysne middangeard, Kr. 103. Nǽnig eft cymeð hider under hrófas, Gn. C. 64. (3 a) motion implied :-- Hafað him geþinged hider þeóden úser on þám mǽstan dæge, Dóm. 5. (4) in this world. Cf. (3 a) :-- Þú gemengest þá heofoncundan hider (cf. on ðisse worulde, Bt. 33, 5 ; S. 82, 3) wið eorðan, sáula wið líce, Met. 20, 235. II. marking the end to which an action or an operation of the senses or mind is directed :-- Fóh hider tó mé stretch hither thy hand and take from me, Sat. 686. Hlyst hider listen to me, Past. 381, 14. Þonne bearn Godes þurh heofona gehleodu hider oðýweð (shews himself to us), Cri. 905. III. to this point :-- Forlétað wið hider (lǽtað þus, W.S. unite usque huc), Lk. R. L. 22, 51. IV. with other adverbs. (l) þider(es) hither and thither, in various directions :-- Hider and þider ultro citro, Wrt. Voc. i. 289, 68. Hider ond hider (hidir an didir, 111, 10) ultroque citroque, Txts. 107, 2148. (a) local :-- Hider and þyderes ultro citroque (inter densa filorum stamina decurrant), An. Ox. 1040. Sandigum wara cyslum hider and tyder (þider, Hpt. Gl. 503, l) tealtriendum harenosis sablonum glareis ultro citroque nutabundis, 4103. (b) describing confused thought or action :-- Ðæt scip ðáre heortan bið drifen hider and ðider navis cordis huc illucque impellitur, Past. 59, 5. Þá wes hé on þám unrótan móde hider and þyder þencende moestam mentem huc illucque jactabat, Guth. Gr. 171, 17. Mé þincþ ꝥ þú mé dwelige and dyderie . . . lǽtst mé hider and ðider, Bt. 35, 5 ; F. 164, 13. Hí irnaþ hider and ðider dwoligende, 36, 5; F. 180, 12. (2) geond to and fro :-- Brǽd ꝥ heáfod hider and geond ofer ꝥ fýr, Lch. ii. 38, 3. v. hidere, hideres. hider

Kata terkait: l.