Explorar por letra
Escolher idioma
Entrada do dicionário de inglês antigo

A-rísan

Voltar à letra A
Definições

Definições

1 definições

1 a-rísan

part. arísende; p. arás, pl. arison; pp. arisen; ARISE, rise, rise up, rise again, to come forth, originate; surgere, exsurgere, resurgere, provenire, oriri :-- Ic aríse surgo, Ælfc. Gr. 28, 5 ; Som. 31, 49. Micel aríseþ dryht-folc to dóme a great multitude shall arise to judg-ment, Exon. 23 a; Th. 64, 22 ; Cri. 1041. Ðý þryddan dæge arísen tertia die resurgere, Mt. Bos. 16, 21: Exon. 23 a; Th. 64, 2 ; Cri.1031. Ýdel is eów ǽr leóhte arísan vanum est vobis ante lucem surgere, Ps. Spl. 126, 3. He arás sóna surrexit, Gen. 19, 1. Ðá arison ða þrí weras surrexerunt tres viri, Gen. 18, 16. Weorod eall arás the band all arose, Beo. Th. 6053; B. 3030. Storm upp arás the storm rose up, Andr. Kmbl. 2474; An. 1238. Sindon costinga monge arisene many tempta-tions are arisen, Exon. 33 a; Th. 104, 20; Gú. 10. Arisen wæs sunne exortus est sol, Mk. Lind. War. 4, 6. a-risan
Palavras semelhantes

Palavras semelhantes

Inscrição rúnica

Inscrição rúnica

ᚪ-ᚱᛁᛋᚪᚾ

Possível inscrição rúnica em futhark anglo-saxão

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas utilizadas

Obras e autores

An.
Andreas (OE poem)
Andr.
Andreas (OE poem)
Beo.
Beowulf
Cri.
Christ (OE poem by Cynewulf)
Exon.
Exeter Book
Gen.
Genesis (OE poem)
Gr.
Ælfric's Grammar
Gú.
Guthlac (OE poem)
Mk.
Gospel of St. Mark (OE translation)
Mt.
Gospel of St. Matthew (OE translation)
Ps.
Psalms (OE)
Som.
Somner's Dictionarium Saxonico-Latino-Anglicum
Th.
Thorpe, Benjamin (editor)
Ælfc.
Ælfric
Ver todas as fontes