Entrada do dicionário de inglês antigo

Ge-tǽlan

Parte do discurso: -télan;

Definições

1 definições

1 ge-tǽlan

p. ede; pp. ed To accuse, reprove; accusare, exprobrare, calumniari, reprehendere :-- Ne meaht ðú nó getǽlan ðíne wyrd thou canst not accuse thy fortune, Bt. 10; Fox 28, 1. Ic mǽge getǽlan I may reprove, 32, 3; Fox 118, 27. Word his getéla verbum ejus repræhendere, Lk. Skt. Lind. 20, 26. Oðerne getéleþ alterum contemnet, Mt. Kmbl. Lind. 6, 24. Nǽfre getéldon gé ða unsuinnigo numquam condemnassetis innocentes, 12, 7. Ðætte hé getéldon him ut accusarent eum, 10: Mk. Skt. Lind. 3, 2. Ða ðé getéled aron quæ tibi objiciuntur, 14, 60. DER. tǽlan. ge-tælan

Palavras semelhantes

Inscrição rúnica

ᚷᛖ-ᛏǽᛚᚪᚾ

Possível inscrição rúnica em futhark anglo-saxão

Abreviaturas utilizadas

Obras e autores

Bt.: Boethius, De Consolatione Philosophiæ (OE translation by Alfred)
Fox: Fox, Samuel (Modern English translator of Boethius)
Lk.: Gospel of St. Luke (OE translation)
Mk.: Gospel of St. Mark (OE translation)
Mt.: Gospel of St. Matthew (OE translation)

Ver todas as fontes