Entrada do dicionário de inglês antigo

Leód-fruma

Parte do discurso: an;

Definições

1 definições

1 leód-fruma

m. The first in time of a people, the founder of a people, a patriarch; the first in rank among a people, a prince, chieftain, king :-- Him wæs án fæder leóf leódfruma one father had they, founder beloved, Cd. 161; Th. 200, 9; Exod. 354. Leódfruma [St. Andrew], Andr. Kmbl. 3318; An. 1662: [Constantine], Elen. Kmbl. 382; El. 191. Mín leódfruma my lord, Exon. 115 a; Th. 442, 5; Kl. 8. Sethes cynn, leófes leódfruman, Cd. 63; Th. 75, 26; Gen. 1246. Of ðam leódfruman brád folc cumaþ from that patriarch [Isaac] shall come nations wide-spreading, 106; Th. 140, 24; Gen. 2332. Gif hí leódfruman lǽstan dorsten if they durst follow their chief, Bt. Met. Fox 1, 53; Met. 1, 27. Cyning, leófne leódfruman, Exon. 60 b; Th. 222, 7; Ph. 345: [Hrothgar], Beo. Th. 4266; B. 2130: [St. Andrew], Andr. Kmbl. 1977; An. 991. leod-fruma

Palavras semelhantes

Inscrição rúnica

ᛚᛖᚩᛞ-ᚠᚱᚢᛗᚪ

Possível inscrição rúnica em futhark anglo-saxão

Abreviaturas utilizadas

Obras e autores

An.: Andreas (OE poem)
Andr.: Andreas (OE poem)
Beo.: Beowulf
Bt.: Boethius, De Consolatione Philosophiæ (OE translation by Alfred)
Cd.: Codex Diplomaticus Saxonici (Kemble)
El.: Elene (OE poem by Cynewulf)
Exon.: Exeter Book
Fox: Fox, Samuel (Modern English translator of Boethius)
Gen.: Genesis (OE poem)
Met.: Metres of Boethius (OE poem)
Th.: Thorpe, Benjamin (editor)

Ver todas as fontes