Entrada do dicionário de inglês antigo

Mere-swín

Parte do discurso: es;

Definições

1 definições

1 mere-swín

n. A sea-pig, porpoise, dolphin :-- Ðes mereswín hic delfin, Ælfc. Gr. 9, 14; Som. 9, 37: Wrt. Voc. ii. 26, 15: i. 281, 56. Mereswín bacharus, 281, 57: 65, 61: delphin vel bocharius vel simones, 55, 60. Mereswýn bacharus, 21, 46. Meresuín bacanius, ii. 102, 11. Ǽlc seldfynde fisc ðe weorðlíc byþ, styria and mereswýn, Cod. Dip. Kmbl. iii. 450, 28. Nim mereswínes fel, L. M. 3, 40; Lchdm. ii. 334, 1. Mereswýn and stirian delphinos et sturias, Coll. Monast. Th. 24, 9: Bd. 1, 1; S. 473, 17. [Icel. mar-swín: O. H. Ger. meri-suín: Ger. meerschwein dolphin, porpoise.] mere-swin

Palavras semelhantes

Inscrição rúnica

ᛗᛖᚱᛖ-ᛋᚹᛁᚾ

Possível inscrição rúnica em futhark anglo-saxão

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas comuns

Ger.: German
L.: Latin
O. H. Ger.: Old High German

Obras e autores

Bd.: Bede, Historia Ecclesiastica (OE translation)
Gr.: Ælfric's Grammar
S.: Sievers, E. (editor/scholar)
Som.: Somner's Dictionarium Saxonico-Latino-Anglicum
Th.: Thorpe, Benjamin (editor)
Voc.: Vocabulary
Wrt.: Wright, T. & Wülcker, R. P., Anglo-Saxon and Old English Vocabularies
Ælfc.: Ælfric

Ver todas as fontes