Entrada do dicionário de inglês antigo

Of-beátan

Definições

1 definições

1 of-beátan

p. -beót; pp. -beáten To kill by beating, to beat to death, to beat to pieces :-- Wé hit uneáþe mid ísernum hamerum ofbeóton quam ferreis vix comminuimus malleis, Nar. 21, 6. Claudium mid saglum ofbeótan they beat Claudius to death with clubs, Ors. 2, 6; Swt. 88, 26. Ðæt hí ofbeátun ut trucident, Ps. Lamb. 36, 15. Hét se cásere ðone cempan mid saglum ofbeátan, Homl. Skt. i. 5, 455. Mid billum ofbeátan, Met. 9, 30. Sume wǽron mid wǽpnum ofslagene óðre mid swipum ofbeátene some were slain with weapons, others scourged to death, Homl. Th. i. 542, 27. of-beatan

Palavras semelhantes

Inscrição rúnica

ᚩᚠ-ᛒᛖᚪᛏᚪᚾ

Possível inscrição rúnica em futhark anglo-saxão

Abreviaturas utilizadas

Obras e autores

Met.: Metres of Boethius (OE poem)
Ors.: Orosius, Historiarum (OE translation by Alfred)
Ps.: Psalms (OE)
Swt.: Sweet's Anglo-Saxon Reader
Th.: Thorpe, Benjamin (editor)

Ver todas as fontes