Explorar por letra
Elegir idioma
Entrada del diccionario de inglés antiguo

FÍF

Volver a la letra F
Definiciones

Definiciones

1 definiciones

1 FÍF

1. generally indecl :-- Hyra fíf wǽron dysige, and fíf gleáwe quinque ex eis ĕrant fătuæ, et quinque prūdentes, Mt. Bos. 25, 2: Leascendērunt quinque rēges, Jos. 10, 5, 16. Ðæra fíf hláfa quinque pānum. Mt. Bos. 16, 9. Of fíf hláfum from five loaves, Andr. Kmbl. 1179; An. 590: Jn. Bos. 6, 13. We nabbaþ hér búton fíf hláfas and twegen fixas non hăbēmus hic nĭsi quinque pānes et duos pisces, Mt. Bos. 14, 17: Lk. Bos. 9, 13, 16: Jn. Bos. 6, 9: Gen. 14, 9; 47, 2. Wintra hæfde fíf and hundteontig he had a hundred and five winters, Cd. 56; Th. 69, 5; Gen. 1131: 59; Th. 71, 29; Gen. 1178: 85; Th. 106, 26; Gen. 1777. Fíf síðon quinquies, Ælfc. Gr. 38; Som. 40, 67. Fíf wintra fæc lustrum quinquennium, Ælfc. Gl. 16; Som. 58, 70; Wrt. Voc. 21, 57. 2. but nom. acc. pl. fífe; gen. fífa; dat. fífum are sometimes found :-- Fífe ciningas lágon five kings lay [dead], Chr. 937; Th. 204, 1, col. 2 ; 205, 1; Æðelst. 28. Burga fífe wǽron under Norþmannum five towns were under the Northmen, Chr. 942; Th. 208, 39; Edm. 5. Git sceolon fífe geár adhuc quinque anni restant, Gen. 45, 6. Ðǽr fífe [gimmas] wǽron there were five [gems], Rood Kmbl. 16; Kr. 8. Him togeánes fífe fóron folc-cyningas five kings of nations marched against them, Cd. 93; Th. 119, 3; Gen. 1974. Beóþ fífe on ánum húse todǽlede érunt quinque in dŏmo ūna divīsi, Lk. Bos. 12, 52. Wǽron fífe eorla and idesa there were five men and women, Exon. 112b; Th. 432, 1; Rä. 47, 6. Wintra hæfde twá hundteontig and fífe he had two hundred and five winters, Cd. 83; Th. 104, 28; Gen. 1742. Án ðissa fífa one of these five, Bt. 33, 3; Fox 126, 14. Búton fífum except five, Chr. 897; Erl. 95, 28. [Laym. fif, uiuen: Plat. five, fiwe: O. Sax. fíf, víf: Frs. fyf: O. Frs. fif: Dut. vijf: Ger. fünf: M. H. Ger. vunf, vünf: O. H. Ger. fimf, finf: Goth. fimf, fif: Dan. Swed. fem: Icel. fimm: Corn. pemp: Lat. quinque: Grk. GREEK ; Æolic GREEK : Sansk. pancan.] fif
Palabras similares

Palabras similares

Inscripción rúnica

Inscripción rúnica

ᚠᛁᚠ

Posible inscripción rúnica en futhark anglosajón

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas comunes

Ger.
German
Goth.
Gothic
Icel.
Icelandic
Lat.
Latin
O. Frs.
Old Frisian
O. H. Ger.
Old High German
O. Sax.
Old Saxon

Obras y autores

An.
Andreas (OE poem)
Andr.
Andreas (OE poem)
Bt.
Boethius, De Consolatione Philosophiæ (OE translation by Alfred)
Cd.
Codex Diplomaticus Saxonici (Kemble)
Chr.
Anglo-Saxon Chronicle
Erl.
Earle, J. (editor)
Exon.
Exeter Book
Fox
Fox, Samuel (Modern English translator of Boethius)
Gen.
Genesis (OE poem)
Gr.
Ælfric's Grammar
Jn.
Gospel of St. John (OE translation)
Lk.
Gospel of St. Luke (OE translation)
Mt.
Gospel of St. Matthew (OE translation)
Som.
Somner's Dictionarium Saxonico-Latino-Anglicum
Th.
Thorpe, Benjamin (editor)
Voc.
Vocabulary
Wrt.
Wright, T. & Wülcker, R. P., Anglo-Saxon and Old English Vocabularies
Ælfc.
Ælfric
Ver todas las fuentes