Entrada del diccionario de inglés antiguo

Slápian

Palabras relacionadas: slápan , slǽpan. slapian

Definiciones

1 definiciones

1 slápian

p. ode To cause to sleep, used impersonally with acc. ; cf. O. H. Ger. mih sláphóta dormitavit anima mea :-- Ne geþafa ðú ðínum eágum ðæt hié slápige ne ne hnappigen díne brǽwas . . . Ne slápige nó ðin eáge (eágan, Cote. MSS. ) . . . Ðæt is ðæt mon his eáge lǽte slápian (slápan, slápigen, Cott. MSS. ) ne dederis somnum oculis tuis, ne dormitent palpebrae tuae . . . Ne dederis somnum oculis tuis . . . Somnum oculis dare, est . . . , Past. 28, 4; Swt. 193, 18-25.

Palabras similares

Inscripción rúnica

ᛋᛚᚪᛈᛁᚪᚾ

Posible inscripción rúnica en futhark anglosajón

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas comunes

Ger.: German
O. H. Ger.: Old High German

Obras y autores

Past.: Alfred's Pastoral Care (Gregory's Cura Pastoralis)
Swt.: Sweet's Anglo-Saxon Reader

Ver todas las fuentes