Entrada del diccionario de inglés antiguo

Un-gerisenlíce

Palabras relacionadas: In an unsuitable, unseemly

Definiciones

1 definiciones

1 un-gerisenlíce

ad or unbecoming manner, with indignity, dishonourably, basely :-- Ungerisenlíce inconvenienter, Wrt. Voc. ii. 43, 64. Hé sceal tilian ðæt hé ne sié tó ungerisenlíce underþeód his unþeáwum, Bt. 29, 3; Fox 106, 19. For ðæte gewilnunga woroldgielpes hé onlýtt ungerisenlíce tó ðissum eorðlícum, suá ðæt neát for gífernesse onlýt tó ðære eorðan, Past. 21; Swt. 157, 2. Dauid, ðá hé ðone læppan forcorfenne hæfde, suíðe suíðlíce hreówsade ðæt hé him (Saul) ǽfre suá ungeriesenlíce (-risen-, Cott. MSS.) geðénigan, sceolde, 28; Swt. 199, 18. Hé bepǽhte hí intó his búre, and hí man ðǽrinne ofslóh ungerisenlíce (they were basely slain), Chr. 1015; Erl. 152, 1. un-gerisenlice

Palabras similares

Inscripción rúnica

ᚢᚾ-ᚷᛖᚱᛁᛋᛖᚾᛚᛁᚳᛖ

Posible inscripción rúnica en futhark anglosajón

Abreviaturas utilizadas

Obras y autores

Bt.: Boethius, De Consolatione Philosophiæ (OE translation by Alfred)
Chr.: Anglo-Saxon Chronicle
Erl.: Earle, J. (editor)
Fox: Fox, Samuel (Modern English translator of Boethius)
Past.: Alfred's Pastoral Care (Gregory's Cura Pastoralis)
Swt.: Sweet's Anglo-Saxon Reader
Voc.: Vocabulary
Wrt.: Wright, T. & Wülcker, R. P., Anglo-Saxon and Old English Vocabularies

Ver todas las fuentes