Browse by Letter
Choose language
Old English Dictionary Entry

BRIDEL

Back to Letter B
Definitions

Definitions

1 definitions

1 BRIDEL

gen. bridles; m. A BRIDLE; frenum :-- Bridel bagula ? Ælfc. Gl. 15; Som. 58, 46; Wrt. Voc. 21, 35. Bridles midl a bridle's middle, a bit; camus, 21; Som. 59, 61; Wrt. Voc. 23, 22 : Runic pm. 21; Kmbl. 343, 26; Hick. Thes. i. 135. On hælftre and bridle ceácan heora gewríþ in camo et freno maxillas eorum constringe, Ps. Lamb. 31, 9. He ðæne bridel of ateáh he took the bridle off [his horse], Bd. 3, 9; S. 533, note 34. Se gemetgaþ ðone bridel he regulates the bridle, Bt. 36, 2; Fox 174, 18. Mid his bridle with his bridle, Bt. 21; Fox 74, 6: Bt. Met. Fox 11, 45, 57, 157; Met. 11, 23, 29, 79; 24, 73; Met. 24, 37. He ðæt gewealdleðer forlǽt ðara bridla he shall let go the rein [lit. governing leather] of the bridles, Bt. 21; Fox 74, 31: Bt. Met. Fox 11, 151; Met. 11, 76. Drihten welt eallra gesceafta mid ðám bridlum his anwealdes the Lord governs all creatures with the bridles of his power, Bt. 25; Fox 88, 3: Bt. Met. Fox 13, 5; Met. 13, 3. [Chauc. bridel, bridle: Wyc. brydil, bridel: Dut. breidel, m: Kit. breydel: O. H. Ger. brittil, m. a bridle] bridel
Runic Inscription

Runic Inscription

ᛒᚱᛁᛞᛖᛚ

Possible runic inscription in Anglo-Saxon futhorc

Abbreviations Used

Abbreviations Used

Common Abbreviations

Ger.
German
O. H. Ger.
Old High German

Works & Authors

Bd.
Bede, Historia Ecclesiastica (OE translation)
Bt.
Boethius, De Consolatione Philosophiæ (OE translation by Alfred)
Fox
Fox, Samuel (Modern English translator of Boethius)
Met.
Metres of Boethius (OE poem)
Ps.
Psalms (OE)
S.
Sievers, E. (editor/scholar)
Som.
Somner's Dictionarium Saxonico-Latino-Anglicum
Voc.
Vocabulary
Wrt.
Wright, T. & Wülcker, R. P., Anglo-Saxon and Old English Vocabularies
Ælfc.
Ælfric
View All Sources