Swicol

Voce del dizionario di inglese antico

Swicol

Voce del dizionario di inglese antico

Parte del discorso: sweocol; Parole correlate: swice,

Definizioni

1 swicol

ad; . I. deceitful, false, treacherous, crafty :-- Swicol fallax vel mendax, Wrt. Voc. i. 47, 50. (I) of persons :-- Næs heó swicol nánum ðæra ðe hyre tó ðohte she never deceived any one who trusted her, Lchdm. iii. 428, 34. Se swicola Herod . . . cýdde syððan his fácenfullan syrewunge, Homl. Th. i. 82, 15. Ðæt swicole wíf (Delilah), Jud. 16, 8. Ða gescotu ðæs sweocolan feóndés insidiantis hostis jacula, Past. 56; Swt. 431, 5. Áfandod þurh ðone swicolan deofol, Ælfc. T. Grn. 10, 45. Ða swicolan virum dolosum, Ps. Th. 5, 6. Se ðe wæs swicolast and se ðe litelícost cúðe leáslíce hiwian unsóð tó sóðe. Wulfst. 128, 9. Swicolost, 268, 17. (2) of things :-- Ðis líf is swá swicol, ðæt hit symble bepǽcþ, Homl. Skt. i. 5, 65. Ne sceole wé ná besettan úrne hiht on ðissum swicelum lífe, Homl. Th. i. 162, 18. Geseoh gif ic on swiculne weg oððe on unrihte eode vide, si via iniquitatis in me est, Ps. Th. 138, 21. II occasioning offence (f), III. swician, IV, swicol-líc, II :-- Sóð biþ swicolost (switolost?), Menol. Fox 479; Gn. C. 10. [O. E. Homl. Laym. A. R. Havel. swikel: O. H. Ger. pi-swichal subdolus; Icel. svikall treacherous.]

Iscrizione runica

ᛋᚹᛁᚳᚩᛚ

Possibile iscrizione runica in futhark anglosassone

Informazioni

Il progetto Dizionario di inglese antico mira a fornire un dizionario completo e ricercabile per l'inglese antico (anglosassone).

Include abbreviazioni, opere & autori, e iscrizioni runiche autentiche.

Supporto

Collegamenti rapidi

Copyright © 2025 Dizionario di inglese antico
"Fornjóts synir eru á landi komnir"