Á-lǽdan

古英語辞典によると:

á-lǽdan

Add: I. to lead off, carry off:--Ic of álǽde abduco, Ælfc. Gr. Z. 275, 10. (1) of captivity:--Cirus cyning hí ásende eft ongeán tó ludéa lande, þanon þe hí álǽdde wǽron, Ælfc. T. Grn. 8, 37. (2) of removal from difficulty, danger:--Loth God álǽdde þanon, 4, 18: Bl. H. 67, 19. Hé álǽdde (eduxit) mé fram þám pytte yrmða, Ps. Th. 39, 1. Út álǽdde explicuit, Wrt. Voc. ii. 145, 14. Þá þe mid him ætfleón mihton hé út álǽdde, Chr. 1072; P. 208, 27. Álǽd mé út of þyssum bendum, Bl. H. 87, 33. Gang on ðá ceastre and álǽde hine of ðáre ceastre, 237, 3. (3) of guidance:--Ꝥ dysig ðá earman men gedwelaþ and álǽt of þám rihtan wege, Bt. 32, 3; F. 118, 7. Oþ þæt hine mon on gewitte álǽde until he be brought to exercise his reason (cf. to bring a person to reason: on gewitte gebringan, Hml. Th. i. 458, 11), Gn. Ex. 48. Tó ware álǽd (is) ad tutelam dirigitur, An. Ox. 3335. II. to bear off; carry off an object:--Swá hwæt swá hí (two ravens) mihton gegrípan, hí þæt woldon onweg álǽdan, Guth. 50, 24. Ealle þá scipu þe hié álǽdan ne mehton hié tóbrǽcon, Chr. 896; P. 89, 20. Wæs Sce Óswaldes líchoma álǽded of Beardanigge, 906; P. 95, 24. His bán wǽron eft álǽded þanon in ðá ceastre Constantinopili, Shrn. 138, 31. Álǽd translatus, portatus, An. Ox. 5, 35 [O. H. Ger. ar-leiten.] a-lædan