Á-sceádan

ボズワースとトラーラーのアングロ・サクソン古英語辞典 - á-sceádan

古英語辞典によると:

á-sceádan
Add:--Áweg álúcan oððe ásceádan discludere, Wrt. Voc. ii. 27, 51. Sý fram ásceádan excipiatur, i. segregatur, 145, 11. I. to separate, dissociate, (1) literal:--Þém áscádendum, quia carbones inseparunt scoria de ferro [marginal gloss on cum carbonibus], Bl. Gl. (2) figurative:--Bisceopas áscádað út of cyrican þá þe hý sylfe forgyltan, Wlfst. 104, 10. Hé hine ásceád ( -scéd) of ðám woroldríce, Past. 39, 21. Áscádan ðá forhæfdnesse from ðǽre ánmódnesse, 347, 2. Fram eallum crístendóme beón ásceáden, Ll. Th. ii. 424, 5. Ásceáden (segregatus) from synnfullum, Rtl. 90, 34. Ne sié ásceáden from fultumum non destituatur auxiliis, 18, 23. II. to separate, distinguish:--Gif ic ásceáde mid mearcunge þára namena si nominum praenotatione distinguo, Gr. D. 7, 2. Gode þancie hé ꝥte hé hine from nýtenum áscéd, Ll. Th. ii. 420, 8. III. to make distinct, clear:--Ásceádan is declaratur, Jn. p. 8, 1. [O. H. Ger. ar-sceidan separate, disjungere, designare.] a-sceadan

関連語: l.

Back