Á-wlǽtan

ボズワースとトラーラーのアングロ・サクソン古英語辞典 - á-wlǽtan

古英語辞典によると:

á-wlǽtan
Add: To make loathsome, disfigure, pollute. (1) physical:--Áwlǽtende deturpans, i. foedans (elephantino tabo), An. Ox. 3586. Fúlíce áwlǽt turpiter deformatur (splendida argenti species), 449. Áwlǽtte deformatos (neuorum maculis), 650. Hine æt se cancer and his weleras wǽron áwlǽtte mid ealle, Hml. S. 6, 285. (2) moral:--Ic mid sweartum synnum míne sáwle áwlǽtte, Angl. xiii. 113, 53. Ðás gyltas ne magon úre sáwle ofsleán, ac hí magon hí áwlǽtan, Hml. Th. ii. 590, 29. Áwlǽttre pollutae, oblitae, Germ. 397, 466. a-wlætan
Back