Brýd

古英語辞典によると:

brío, e;

BRÝD

f. One owned or purchased,-- A BRIDE, woman about to be married or newly married, a wife, spouse, woman; sponsa, nupta, uxor, mulier :-- Seó gelaðung is gecweden Cristes brýd and clǽne mǽden the church is called Christ's bride and a pure maiden, Boutr. Scrd. 19, 39. Brýd sponsa, Ælfc. Gl. 87; Som. 74, 57; Wrt. Voc. 50, 39. Brýde láste with the step of a bride, Cd. 129; Th. 164, 15 ; Gen. 2715. Tyn fǽmnan férdon ongén ðone brýdguman and ða brýde decem virgines exierunt obviam sponso et sponsæ, Mt. Bos. 25, I. Se ðe brýde hæfþ, se ys brýdguma qui habet sponsam, sponsus est, In. Bos. 3, 29. Ðá wæs Adames brýd gáste gegearwod then Adam's bride was endued with soul, Cd. 10; Th. 12, 16; Gen. 186. Him brýd sunu brohte his wife brought to him a son, Cd. 58; Th. 71, 16; Gen. 1171. Lothes brýd underbæc beseah Lot's wife looked backwards, 119; Th. 154, 27; Gen. 2562: Beo. Th. 4067; B. 2031. Adam ongan óðres striénan bearnes be brýde, Cd. 55; Th. 68, 18; Gen. 1119: 86; Th. 108, 28; Gen. 1813. Loth gelǽdde brýd mid bearnum in Sǽgor Lot led his wife with their children into Zoar, 118; Th. 153, 11; Gen. 2537: 129; Th. 164, 22; Gen. 2718. Neron his brýde ofslóg self mid sweorde Nero himself slew his wife with a sword, Bt. Met. Fox 9, 60; Met. 9, 30: Beo. Th. 5904; B. 2956: Cd. 125; Th. 159, 21; Gen. 2638. Him brýda twá eaforan feddon two wives brought forth offspring to him, 52; Th. 65, 33; Gen. 1075. Feóllon wergend brýda, bennum seóce the defenders of the wives fell, sick with wounds, 92; Th. 118, 28; Gen. 1972. God me ðas brýd forgeaf God gave me this woman, 26; Th. 33, 27; Gen. 526. [Piers-P. burde: Laym. brude: Orm. brid: O. Sax. brúd: Frs. O. Frs. breid: Dut. bruid: Ger. braut: M.H.Ger. O.H.Ger. brút: Goth. bruþs yvfufni nurus: UNCERTAIN Dan. Swed, brud: Icel, brúðr.]

関連語: wíf. bryd