Eall-swá

古英語辞典によると:

eall-swá

Add: I. adv. (1) with adj. or adjust as or so:--Ealswá feala mǽrþa ic geríme tot ego glorias numerabo, An. Ox. 4762. Ic wylle þysum ýtemestan syllan eallswá mycel swá þé volo huic novissimo dare sicut et tibi, Mt. 20, 14. Eallswá mihtig swá hé nú is, Swt. A. S. Rdr. 57, 39. (2) with verb, likewise, in just the same way:--Hí geféngon ðone feórþan and eallswá getintregedon, Hml. S. 25, 143. Se wítega wæs ealswá genumen tó ðám óðrum lífe, Swt. A. S. Rdr. 61, 140. II. adverbial conjunction. (1) as:--Ealswá ut, An. Ox. 316. Hí dydon eallswá hí bewuna wǽron, Chr. 1001; P. 133, 20. Tó dónne be him eallswá Judas dyde be úre Drihtene, 1087; P. 222, 34. Stande hé eallswá (eal-, v. l.) wé ǽr cwǽdon, R. Ben. 69, 4. Hé sý on swége gelencged eallswá (eal-, v. l.) on Sunnandæge, 37, 8. (2) as (if):--Hí ridon tó Bosanhám eallswá hí sceoldon tó Sandwíc, Chr. 1049; P. 168, 35. (3) correlative forms:--Eallswá bealdlíce mót se ðeówa clypigan God him tó Fæder ealswá se cyning, Hml. Th. i. 260, 23-24. Eallswá (eal-, v. l.) yfel anda lǽt tó helle, ealrihte swá gód anda lǽt tó Gode, R. Ben. 131, 12. v. swá. eall-swa

関連語: ,