Eáþ-mód

古英語辞典によると:

eáþ-mód

Add: I. humble, lowly; submissive:--Eádmód humilis, Wrt. Voc. i. 76, 27. Hnitol vel eádmód cernuus, pronus, vel inclinatus, 19, 1. Eádmód ástág in middangeard mægna goldhord, Cri. 786. Þú (Hagar) eáðmód ongin dreógan, Gen. 2281: Seef. 107: An. 270. Eom ic eáðmód his ombiehthéra, þeów geþyldig, Gú. 571. Wel gerás ꝥ heó wǽre eáðmód þá heó þone eáþmódan cyning bær, sé be him sylfum cwæþ, 'Ic eom mildheort and eáþmód,' Bl. H. 13, 16-19: 129, 12: Cri. 255. Wearð Óswold eádmód on þeáwum, Hml. S. 26, 84. Ne byð se eádmóda (humilis) ǽfre gecyrred, Ps. Th. 73, 20. Se eádmóda biscop wæs swíðe geðyldig wið þwyrum mannum, Hml. Th. ii. 514, 10. Hé hié tó eáþmódre (eádmódere, ) hérsumnesse gedyde, Chr. 828; P. 62, 3. Ábogenre, eádmódre cernua, i. humilis, An. Ox. 1278: suplici, 1329. Eádmódne on gáste humilem spiritu, Scint. 82, 16. Ðá eáðmodan humiles, Past. 299, 1. Uton beón eáþmóde and mildheorte, Bl. H. 95, 26. Þú eádmódra ealra lócast Dominus humilia respicit, Ps. Th. 137, 6. Þám eádmódum mediocribus, An. Ox. 4121. Wæs heó on eallum þingum þe eáþmóddre, Bl. H. 13, 3. II. gracious, gentle, condescending:--Þú (the Deity) eádmód eart ealre worlde, Hy. 7, 57. Leófa Hǽlend, þú eart se miccla and se eádmóda, 3, 39. [v. N. E. D. edmod. O. H. Ger. ót-mót humilis, abrogans.] v. eáþ-méde. eaþ-mod

関連語: l.