Fen-ýce

ボズワースとトラーラーのアングロ・サクソン古英語辞典 - fen-ýce

古英語辞典によると:

fen-ýce
Substitute: fen-ýce, -úce, an; f. A snail (?), tortoise (?):--Fænúcæ testudo (cf. limax snægl, testudo gehúsed snægl, Wrt. Voc. i. 24, 5; lumbricus rénwyrm, chelio, testudo sǽsnǽl, 32), Txts. 100, 997. Mé is snægl swiftra, snelra, regnwyrm, and fenýce fóre hreðre lumbricus et limax et tarda testudo palustris me vincunt certamine currus (Ald. 272, 2), Rä. 41, 70. fen-yce
Back
↑