Flǽsc-lic

ボズワースとトラーラーのアングロ・サクソン古英語辞典 - flǽsc-lic

古英語辞典によると:

flǽsc-lic
Add: (1) pertaining to the material body, human, mortal :-- Þú wást ꝥ ic eom flǽsclic man, Bl. H. 231, 25. Þú ǽr gesáwe æfter flǽsclicre gecynde fægre leomu on tó seónne, 113, 21. (I a) animal in contrast with human :-- Mýs and flæá sint flésclicu nýtenu, Solil. H. 16, 8. (2) connected by, or based upon, ties of flesh and blood, natural :-- Þám filigde sum flǽsclic bróðor tó mynstre, ná for gecnyrdnysse góddre drohtnunge, ac for flǽsclicere lufe. Se gástlica brðdor . . . and his flǽsclica bróðor, Hml. Th. i. 532, 31-35. (3) carnal in contrast with spiritual, worldly :-- His þegnas wǽron þágyt flǽsclices módes, and nǽron mid gástes mægene getremede, Bl. H. 17, 6. (4) pertaining to bodily appetites, carnal, sensual :-- Flǽslicra leahtra cwylming carnalium uitiorum mortificatio, An. Ox. 40, 22. Seó menego tácnode þá flǽsclican willan and þá ungeréclican uncysta, Bl. H. 19, 6. (4 a) sexual :-- Flǽsclicum gemange carnali commercio, Wrt. Voc. ii. 128, 73. flæsc-lic
Back