For-cúþlíce

ボズワースとトラーラーのアングロ・サクソン古英語辞典 - for-cúþlíce

古英語辞典によると:

for-cúþlíce
Substitute: (1) in a way that excites contempt, contemptibly, ignominiously, feebly :-- Ortrýwes ciuesdómes forligere forcúþlíce bepǽht perfidi pelicatus stupro enerviter deceptus, An. Ox. 5044. (2) in a way that expresses contempt, that inflicts disgrace, ignominiously :-- 'Teóð þá cynegas út of þám scræfe, and gange þá yldostan tó and ofstæppað heora swuran swíðe mid fotum.' Þá dydon þá ealdormen swá ... and þǽra cynega swuran forcúþlíce trǽdon, Jos. 10, 24.

関連語: un-forcúþlíce. for-cuþlice

Back