Ge
ボズワースとトラーラーのアングロ・サクソン古英語辞典 - ge
古英語辞典によると:
- ge
- conj. And, also; et :-- Ánra gehwylc, sóþfæst ge synnig, séceþ Meotudes dóm every one, just and sinful, shall seek the Creator's doom, Exon. 63 b; Th. 233, 11; Ph. 523 : Bt. Met. Fox 26, 171; Met. 26, 86 : Ps. Th. 66, 6. Ge ... ge both ... and; et ... et. He bebýt ge windum ge sǽ et ventis et mări impĕrat, Lk. Bos. 8, 25 : Jn. Bos. 2, 15 : Bt. 41, 3; Fox 248, 28 : Chr. 835; Erl, 64, 28 : Bt. Met. Fox 9, 3; Met. 9, 2 : 20, 25, 26; Met. 20, 13 : Andr. Kmbl. 1083; An. 542. Ge mid býsenum heofonlíces lífes ge eác mid monungum et exemplis vītæ cælestis et monitis, Bd. 4, 19; S. 588, 3 : 2, 12; S. 512, 30, 31. Ge ... and both ... and, Cd. 35; Th. 46, 30-33; Gen. 752, 753. Ge eác swá same and in like manner, Bt. Met. Fox 11, 19; Met. 11, 10. Ge swylce and also, Beo. Th. 4508; B. 2258. Ǽghwæðer ge ... ge either ... or; vel ... vel, Bd. 2, 12; S. 513, 14, 15. Ǽghwæðer ge on mete, ge on hrægl, ge on ǽghwilcum ðinge both in meat, and in dress, and in every thing, Blickl. Homl. 219, 29. Ǽgðer ge ... ge both ... and, Bt. 41, 2; Fox 246, 5. Ǽgðer ge on spræce, ge on þeáwum, ge on eallum sidum both in speech, and in manners, and in all customs, Bt. 18, 2; Fox 62, 29 : 41, 5; Fox 254,19-21. [O. Sax. ge, gi, ja and.] ge,ge-