Ge-bod

ボズワースとトラーラーのアングロ・サクソン古英語辞典 - ge-bod

古英語辞典によると:

ge-bod
Add :-- Mid egeslicum gebode (imperio terrente, An. Ox. 1940. (1) an edict, order, a mandate of temporal or ecclesiastical authority :-- Gif hwelc preóst ofer biscopes gebod mæssige, gilde for þám gebode .xx. ór, Ll. Th. ii. 290, 17. Hí eów gedwealdon mid þám manigfealdum gebodum, i. 56, 17. Gebodum edictis (Claudii Caesaris), An. Ox. 4130. Gebodo edicta (Diocletiani), Wrt. Voc. ii. 84, 20: 31, 25. Ǽlc . . . þára þe þá gebodu gehýrde, Ll. Th. i. 232, 12. (2) a command, an order of the Deity :-- Gif ꝥ sóþ is . . . hit wæs unnet gebod . . . ꝥ God beád. Bt. 41, 3 ; F. 246, 32. 'þis bebod se Hǽlend ús sealde . . . ' 'Gif þis gebod eów wǽre geseald fram eówrum Drihtne . . . ,' Bl. H. 233, 21. Drihten, eall ic hit áræfnie for þínum gebode, 241, 33. ge-bod

関連語: Acts 16, 18: Praecipio tibi in nomine Iesu Christi exire ab ea)

Back