Ge-leoran

ボズワースとトラーラーのアングロ・サクソン古英語辞典 - ge-leoran

古英語辞典によると:

ge-leoran
l. -leóran, and add: I. of persons, to pass away from this life, die:--Ne gelióreð (transibit) cneóreso ðiós oð ðæt alle ðás geworðe, Mk. L. R. 13, 30. Gelióreð praeteribit, Lk. L. R. 21, 32. Geliórade obiit, Lk. p. 2, 4. Ðý dæge ðe se abbod geleórde, Shrn. 65, 21. Gif hé giliórde (geliórade, L.) si obisset, Mk. R. 15, 44. II. of things. (1) to pass from the body:--Ꝥ se drænc sý ðe ǽr geleóred, Lch. iii. 20, 3. (2) to pass away, cease:--Oþ ꝥ seó ýst forð geleóreð until the storm passes, Shrn. 81, 27. (3) to pass away, cease to exist, come to nothing:--Heofon and eorðo geliórað (transibunt), wordo míne ne gelióreð (praeteribunt), Mt. L. 24, 35. Gilióred (geliórad, L.) bioðon transibunt, Lk. R. 21, 32. Gehlióred, Mk. L. 13, 31

関連語: fore-geleóran, forþ-geleóred. ge-leoran

Back