Ge-mang

ボズワースとトラーラーのアングロ・サクソン古英語辞典 - ge-mang

古英語辞典によると:

ge-mang
among. Add: I. of the relation of a thing (or things) to surrounding objects with which it is grouped :-- Gif hé his ǽhta bere geman[g] þára unfriðmanna ǽhta intó húse, Ll. Th. i. 286, ll. II. of the relation of a thing (or things) to the whole surrounding group or composite substance :-- Hié gemong þǽre heringe þyllica bismra on hié selfe ásǽdon, Ors. 4, 4; S. J 64, 4. III. of the relation of anything in a local group to the other members of the group, although these do not actually surround it :-- Zosimus hine sylfne tó fulfremednysse áþenede gemang þám emnwyrhtum. Hml. S. 23 b, 97. Nalles ná ðæt án ðæt hé gód doo gemang (-mong, ) óðrum monnum, Past. 81, 22. IV. of the relation of a thing to others in the same nominal or logical group :-- Gemong þǽm óþrum monegum wundrum inter multa prodigia, Ors. 4, 3; S. 162, 5. V. of the relation of a fact or event to the circumstances which surround it, during, in the course of :-- Gemong þǽm gewinnum (in eo bello) hé forlét his xv. suna. Ors. 3, II; S. 152, 25: 150, 8. Þunor ofslóg fela þúsend monna gemong þǽm gefeohte, 6, 13; S. 268, 17: 2, 2; S. 66, Gemang þǽm gefeán hié hié selfe oferdrencton, 5, 3 ; S. 222, 5. Ic arn symle þá áxunga þsére ǽscan tó wríðende, and gemang þám (while so doing) ðæs dæges síðfæt gefylde, Hml. S. 23b, 496. ¶ Gemang þám þe :-- Gemong þǽm þe (while) Pirrus wið Rómána winnende wæs, Ors. 4, l; S. 160, 6. v. on-gemang. ge-mang

関連語: l.

Back