Ge-ǣswīcod

ボズワースとトラーラーのアングロ・サクソン古英語辞典 - ge-ǣswīcod

古英語辞典によると:

ge-ǣswīcod
Substitute: ge-ǣswician; p. ode To offend (in the Biblical sense) :-- Sē de geǣswicad ānum dyssera lyttlinga (qui scandali-zaverit unum de pusillis istis, Mt, 18, 6), Hml. Th. i. 514, 15. Geāswicad, R. Ben. I. 62, 13. Tō hwȳ gedrēfest þū þīne geþōhtas tō geǣswicianne on mē swylce ic hwylc gāst syrwiende gebedu fremme scandalizabatur in mente putans ne spiritus esset, qui se fingeret orare, Hml. S. 23 b, 283. Ic swȳde geǣswicod (ashamed. Cf. hē wæs mytcle scame þrowiende and hē swā scamiende ūt of dām temple wēpende gewāt, 119, 87) eóde ūt of dām Drihtnes temple, Hml. A. 122, 170. Sē bid eádig þe on mē ne bid geǣswicod (scandalizatus, Mt. II, 6), Hml. Th. i. 480, 19. Þæt dā beón getimbrode þurh his behreówsunge de ǣr wǣron þurh his māndǣda geǣswicode, 498, 12. Geāswicode, R. Ben. I. 62, 12. ge-æswicod
Back