Geolo
ボズワースとトラーラーのアングロ・サクソン古英語辞典 - geolo
古英語辞典によると:
- geolo
- adj. Add: The word glosses aureus, croceus, flaveus, flavus, fulvus, gilvus, luteus, libosus, melinus, rubens, rubeus, rubicundus, succinaceus, venetus, lutei coloris:--Gelu, geolu flavum, Txts. 62, 432: gilvus, 64, 458. Geolu, geholu venetum, 104, 1064. Geolu fulvus vel flavus, Wrt. Voc. i. 77, 1: flabum, ii. 35, 67: melinum, 59, 36: melinum vel croceum, i. 22, 3: succinaceus vel croceus vel flavus, 46, 52: lutei coloris, ii. 137, 9: croceus, i. rubicundus, rubeus, 10: fuluum, flavum, splendidum, nigrum, Wülck. Gl. 245, 35. Giolu aureus, Wrt. Voc. ii. 10, 30. Geola swylce twymylte wex fex flaua cesaries, An. Ox. 4462: Wrt. Voc. ii. 149, 19. Geolwum croceo, An. Ox. 50, 10. Gioluwre crocea, Wrt. Voc. ii. 17, 14. Genim geoluwne stán, Lch. i. 374, 14. Goelu godueb, Txts. 151, 10. Geolewra flauentium, i. rubentium (fauorum), An. Ox. 1667. Geolewum andweorcum fuluis metallis, Wülck. Gl. 245, 36. Geolwum oððe deorcum fulvis, Wrt. Voc. ii. 34, 64. Þá giolwan groceos (croceos Titan radios diffundit, Ald. 165), 92, 59. Ðá giolwan libosas, 52, 61. [In the following instances the glosses seem to refer to other words than those given:--Þám geolwum lutea (Aurora in fulvis . . . lutea bigis; the gloss applies to fulvis), Wrt. Voc. ii. 93, 56: lautea, 52, 60. Geole flýs setosa vellera; the gloss seems determined by a later line, Croceo mutavit vellera luto, Ald. 75. Cf. the erroneous gloss to this line in Wrt. Voc. ii. 87, 31 crocea þá geolwan.] ¶ used substantively (cf. preceding word):--Genim ǽges ꝥ geoluwe, Lch. ii. 22, 19. ¶ seó geolwe ádl jaundice:--Wiþ þǽre geolwan ádle, Lch. ii. 106, 14: 172, 24: 294, 6. Of gealádle sió biþ of þǽre geolwan, 106, 14. geolo