Hiw
ボズワースとトラーラーのアングロ・サクソン古英語辞典 - hiw
古英語辞典によると:
heow, hiow, heó, es;
- hiw
- n. Shape, make, form, fashion, species, kind, appearance, symbol, hue, colour, beauty :-- Hiw species, Ælfc. Gl. 70; Som. 70, 45; Wrt. Voc. 42, 53. Hiw figura, scema, specimen, forma, species, Ælfc. Gr. 2: 9: 14; Som. 2, 45, 46: 8, 22: 9, 31: 17, 19, 20. Hiw figmentum, Blickl. Gl. Ðeós gerýnu is wedd and hiw this mystery is a pledge and a symbol, Homl. Th. ii. 272, 60. Sǽde hwylc ðæs biscopes hiw wǽre effigiem ejusdem Paulini referre esset solitus, Bd. 2, 16; S. 519, 32: Andr. Kmbl. 7449; An. 725. Heó is on onsýne útan yfeles heowes outside it is in appearance of a very poor kind, Blickl. Homl. 197, 11. Seó is brúnes heowes it is of a brown colour, 73, 22. Ánes hiwes uniformis, Ælfc. Gr. 49; Som. 50, 42. Hwælan hiwes of a whale's shape, Salm. Kmbl. 527; Sal. 263. Æt ánes heowes cý from a cow all of one colour, Lchdm. iii. 24, 13. Hiwes binotene bereft of their [angelic] form, Exon. 45 b; Th. 156, 10; Gú. 872. On óðfum hiwe in alia effigie, Mk. Skt. 16, 12. Hí ealle wurdon áwende of ðam fægeran hiwe ðe hí on gesceapene wǽron tó láðlícum deóflum they were all changed from the fair form in which they were created to loathly devils, Homl. Th. i. 10, 30. On næddran hiwe in the form of a serpent, 16, 32: 104, 23. On fýres hiwe like as of fire, 232, 15. On cuman hiwe as a guest, ii. 96, 35. Heowe, Blickl. Homl. 235, 29. Æfter his hiwe secundum speciem suam, Gen. 1, 12. Ðú eart wlitig on hiwe pulchra sis mulier, 12, 11. Siððan heó wunode mid fǽmnum on hira hiwe afterwards she lived with women as a woman, Shrn. 31, 16: 52, 24. Se sunn onféng mennisc hiw the son took the form of a man, Nar. 39, 23: Exon. 18 b; Th. 45, 19; Cri. 721: 46 a; Th. 156, 28; Gú. 881. Heó, Elen. Kmbl. 12; El. 6. Tócnáwan heofones hiw faciem cæli dijudicare, Mt. Kmbl 16, 3. Scínende hiow and gewǽdu shining face and garments, Homl. Th. ii. 350, 18. Nú berþ Petrus ðæt hiw oððe getácnunge ðære hálgan gelaþunge Peter is now the figure or symbol of the holy church, 390, 14: 406, 11. Weorþeþ sunne on blódes hiw the sun shall become the colour of blood, Exon. 21 b; Th. 58, 15; Cri. 936. Hiw decorem, Ps. Spl. C. 44, 13. Gimmas hwíte and reáde and hiwa gehwæs gems, white and red and of every hue, Bt. Met. Fox 19, 46; Met. 19, 23: Exon. 95 b; Th. 356, 31; Pa. 20. Behealdaþ eów wið leásum wítegum ðe tó eów cumaþ on sceápa hiwum take heed of false prophets that come to you as sheep, Homl. Th. ii. 404, 4. On mistlícum and mænigfealdum hiwum of divers and manifold forms, Lchdm. iii. 234, 13. [Goth. hiwi form.]