Hǽlþ-
ボズワースとトラーラーのアングロ・サクソン古英語辞典 - hǽlþ-
古英語辞典によると:
- hǽlþ-
- Add: I. (good) health (1) of body :-- Hé cwæit þæt hire cild gesund beón sceolde, and eal hire híwisc hǽlðe brúcan, Hml. Th. ii. 150, 19. Gif þú gesihst þé on wætere cealdan þw[e]án, hǽlde líchaman (sanitatem carports) getácnaþ, Lch. iii. 214, 14. (2) of soul, salvation :-- Eallon þám tó écere hǽlðe þe his líchaman séceað, Chr. 1023 ; P. 156, 25. II. healing, (1) physical :-- Heó árás andsund of þám bedde . . . þá wundrode se Þegn his wífes hǽlðe, Hml. S. 22, 55. Hé sumne blindne man gehǽlde . . . and manega gelýfdon þurh ðæs mannes hǽlðe, 34. (2) spiritual :-- On hálwendlican þínum l hǽlðe in salutare tuum, Ps. L. 118, 81.