Hwīlum
ボズワースとトラーラーのアングロ・サクソン古英語辞典 - hwīlum
古英語辞典によると:
In l. 3 for
- hwīlum
- quandam l. quondam, and add :-- Hwīlum nunc, Wrt. Voc. ii. 61, 43. (l) of more or less repeated action, sometimes, at times :-- Ðā de hwīlum (cf. hwīltīdum, 3) gedūfad on dǣm miclum scyldum qui aliquando in gravibus noxis demerguntur, Past. 437, 33 : Bt. 24, 4; F. 84, 33: 39. 9; F. 226, 12 : Bl. H. 227, 7. (l a) of alternate or contrasted action, (α) hwīlum . . . hwīlum sometimes . . . at others :-- Hwīlum þurh wīfes geweald, hwīlum þurh weres, Bl. H. 195, 4-5 : 203, 14-15. (β) hwīlum in the second clause only :-- Þǣr hē hæfþ weallendne lēg and hwīlum cyle þone grimmestan, Bl. H. 61, 35. (2) of a single past event, once, some time ago :-- Sētnung hwīlum l for longe āworden seditio quondam facta, Lk. R. L. 23, 19. Hwīlon wacodon menn swā swā gewunelic is ofer ān deád līc, Hml. S. 21, 289. (3) of a future event, at some future time :-- Hwīlum (æt sumum cyrre, W. S.) gicerred aliquando conuersus, Lk. R. L. 22, 32.