Hyge-leás

ボズワースとトラーラーのアングロ・サクソン古英語辞典 - hyge-leás

古英語辞典によると:

hyge-leás
Add: I. of persons, (i) senseless, Gen. 51 (in Dict.). (2) spiritless (f), without courage :-- Be milte wærce . . . tācn dǣre ādle hū higeleáse hī beód (cf. the section to which this heading refers: Tācn þǣre ādle hū hīwleáse hié beód . . . þā men beód mægre and unrōte, blāce on onsȳne, 242, 2-4. Higeleáse might be taken to correspond with unrōte, or it might be an error for hīwleáse), Lch. ii. 166, 12. la. of a person's actions, conduct, &c. :-- Higelǣs effrenatus (cachinnus), Hpt. Gl. 481, 2. II. of things, unsuitable, extravagant :-- Wē lǣrad ꝥ man geswīce higeleásra gewǣda and dislicra gerǣda and bismorlicra efesunga. Ll. Th. ii. 248, 15. hyge-leas
Back