In-tinga

ボズワースとトラーラーのアングロ・サクソン古英語辞典 - in-tinga

古英語辞典によると:

in-tinga
Add: I. a cause from which a result follows. (1) a thing :-- Wæs seó lǽsse synn intinga þǽre máran, Hml. Th. i. 484, 14. Wást þú þone intingan þínre ádle? scisne tuae infirmitatis causam?, Guth. Gr. 162, 24. (2) a person :-- Hí wǽran intinga þáre wrǽðe ðe wæs betwyx him and ðan cinge, Chr. 1051; P. 183, 31. II. reason, account, ground of action :-- Ne wiston wé for hwylcan intingan ꝥ gedón wearð, Chr. 1057; P. 188, 16. III. occasion, fitting opportunity :-- Under intingan sub obtentu (deuorant domos uiduarum sub obtentu prolixae orationis, Mk. 12, 40), Wrt. Voc. ii. 73, 43. Sécende intingan heora gedáles quaerentes occasionem diuortii, Bd. 1, 15; Sch. 42, 26. For ǽghwæþerum ðyssum mánum hé intingan sealde for ðám, þæt hí hwurfon tó ǽrran ðǽre unclǽnnesse quo utroque scelere cccasionem dedit ad priorem uomitum reuertendi his, 2, 5; Sch. 133, 12. Se hlísa him hǽlo intingan ðénade ad quos rumor occasionem salutis ministrauit, 4, 23; Sch. 472, 18. IV. sake; gratia :-- Uuordes intinga uerbi gratia, Wrt. Voc. ii. 123, 46. For intingan forhebbendran lífes continentioris uitae gratia, Bd. 3, 27; Sch. 317, 18. Se storm for úrum intingan (nostri gratia) gestillde, 5, 1; Sch. 553, 20. For intingan úre hǽlo nostrae euasionis gratia, 554, 8. For huntoðes intingan, Hml. S. 30, 104. in-tinga
Back