Lustfullian
ボズワースとトラーラーのアングロ・サクソン古英語辞典 - lustfullian
古英語辞典によると:
- lustfullian
- Add: I. to take delight. (1) absolute, Bd. l, 27; Sch. 96, 20; 97, 11; 96, 7 (in Dict.). (2) to delight in (on), Hml. S. 8, 116 (in Dict.). (3) with dat. to be delighted with :-- Ic lustfullode ðǽre stówe swétnesse and wlite delectatus suauitate ac decore loci illius, Bd. 5, 12 ; Sch. 629, 12. Ongan hé lustfullian þæs bisceopes wordum Merbis delectatus, 2, 9; Sch. 148, 8. Ongan se bysceop lustfullian þæs iungan snytro and his wíslicra worda delectabatur antistes prudentia usrborum innenis, 5, 19 ; Sch. 658, 23. Lustfulliende (-igende, ) þám écum médum delectatus praemiis, 4, 25 ; Sch. 497, 10. Wæs heó lustfulliende (-igende, v. l.) þǽre gódan foresetenesse delectata bono proposito, 5, 19; Sch. 657, 17. (3 a) with acc. (and dat. ?) :-- Se cyning ongan lustfullian ꝥ clǽneste líf háligra and (mid, v. l. ) hiora gehátum rex delectatus uiía mundissima sanctorum et promissis eorum, Bd. I. 26; Sch. 58, 14. (4) with infin. :-- Ic lusfulliende wæs (lustfullode, v. l. ) þára gemánan brúcan þe ic on þǽre stówe sceáwade delectatus consortio eorum, quos in illo loco uidebam, Bd. 5, 12 ; Sch. 629, 10. II. to give delight :-- Ðeáh ðæt ðǽm móde lícige and lustfullige (delectat), Past. 71, 23. lustfullian