Sácerd-hád

ボズワースとトラーラーのアングロ・サクソン古英語辞典 - sácerd-hád

古英語辞典によると:

sácerd-hád
Add :-- Sácer[d]hád sacerdotium, An. Ox. 2031. Biscophád, sácerdhád flamimin(i)um, i. sacerdotium, 5056. Ne sý nán sácerdhádes man, ne lǽwedes hádes þe má . . . , Ll. Th. ii. 412, 27; 408, 6. Þám preóste (clerico) hé cwæd, '. . . ne genéð þú nǽfre ꝥ þú gá tó þám hálgan háde, oððe máran underfó þonne þú nú hæfst; sóðlíce on swá hwilcum dæge swá þú geþrístlǽcst ꝥ þú underféhst þone hálgan sácerdhád (sacrum ordinem) sóna þú bist mid deófles anwealde gehæftniáded'. . . Hé geseah ꝥ geongran men sácerdhád underféngon (wǽron gesette on hálgum sácerdhádum, ) . . . and eóde baldlíce tó þám hálgan sácerdhád, Gr. D. 135, 7-31. Sácer(d)hádas flamina, An. Ox. 2, 56. Cf. preóst-hád. sacerd-had

関連語: l. in sacris ordinibus positi

Back