Tó-weard
ボズワースとトラーラーのアングロ・サクソン古英語辞典 - tó-weard
古英語辞典によると:
- tó-weard
- prep. Toward, in the direction of. I. with gen. :-- Ða ðe gáþ on ryhtne weg ward">tóweard ðæs hefonríces, Past. 9; Swt. 59, 19. Hé wæs hym syððan ward">tóweard hys scypes farende, Homl. Ass. 190, 258. II. with dat. or uncertain, (1) preceding the governed word :-- Ðonne ærnaþ hý ealle ward">tóweard ðæm feó, Ors. 1, 1; Swt. 20, 36. Hí torfedon ward">tówærd ðam weofode . . . and scotedon ward">tóweard ðam hálig-dóme, Chr. 1083 ; Erl. 217, 17, 19. Crist wæs ward">tóweard ðære róde gelǽd, Btwk. 214, 27. (2) following the governed word :-- Hé eów onet ward">tóweard mors propinquat, Met. 27, 8. (3) where tó precedes and weard follows (cf. to God ward, to us ward in A. V. ) :-- Hé hine bær tó mynstre weard, Homl. Th. i. 336, 12: Wulfst. 302, 26. Hé went ǽfre ðone hricg tó ðære sunnan weard, Lchdm. iii. 266, 24. Tó scipan weard, Chr. 1009 ; Erl. 143, 11. Hí wendon him tó ðære burge weard, 1048 ; Erl. 178, 1. Hí wǽron heom tó Lundene weard, 1052; Erl. 185, 4. Hé hét ðæt hé biheólde tó his Drihtne werd. Homl. Skt. ii. 31, 78. to-weard