El-þeódig
보즈워스와 톨러의 앵글로색슨어 고대 영어 사전 - el-þeódig
고대 영어 사전에 따르면:
æl-þeódig, el-þiódig [ell-];
- el-þeódig
- adj. Strange, foreign, barbarous, one who is abroad; pĕregrīnus, barbărus, advĕna, alienīgĕna, qui pĕregre est :-- Eorlas elþeódige strange men, Andr. Kmbl. 397; An. 199. Þearfum and elþeódigum symble eáþmód paupĕrĭbus et pĕregrīnis semper hŭmĭlis, Bd. 3, 6; S. 528, 10, note. Ðæt Bryttas ða elþeódian of heora gemærum adrífan ut Brittōnes barbăros suis e fīnĭbus pĕpŭlĕrint, 1. 14; S. 482, 12, note. Nú cwom elþeódig now a stranger has come. Elen. Kmbl. 1813; El. 908: Cd. 124; Th. 159, 3; Gen. 2629. Hwonne me wráþra sum ellþeódigne aldre beheówe when some enemy might bereave me, a stranger, of life, 128; Th. 163, 20; Gen. 2701: Exon. 82 a; Th. 308, ii; Seef. 38: 87 b; Th. 329, 5; Vy. 29. Ða elþeódigan ealle Drihten lustum healdeþ Dŏmĭnus custōdit advĕnam, Ps. Th. 145, 8: 110, 4.