For-tredan

보즈워스와 톨러의 앵글로색슨어 고대 영어 사전 - for-tredan

고대 영어 사전에 따르면:

ðú -tretst, -trydst, -trytst;

for-tredan
p. -træd, pl. -trǽdon; pp. -treden To tread upon, tread under foot; conculcāre, calcāre :-- Ðæt ðú cunne fortredan ðas woruld that thou mayest tread down this world, Homl. Th.ii. 392, 34. Ic fortrede conculco, Ælfc. Gr. 47; Som. 48, 43. Fortretst ðú ða woruldlícan styrunga thou wilt tread down worldly commotions, Homl. Th. ii. 392, 25. Ðú fortrydst leóna and dracena thou shalt be a treader down of lions and of dragons, Ps. Spl. 90, 13. Ðú fortrytst eorþan conculcābis terram, Cant. Abac. Lamb. fol. 190 a. 12. Wénunga þeóstru fortredaþ me forsĭtan tenebræ conculcābunt me, Ps. Lamb. 138, 11. Wegferende ðæt sǽd fortrǽdon the wayfarers trod the seed down, Homl. Th. ii. 90, 15: i. 544, 28. Búton ðæt hit sý fram mannum fortreden nĭsi ut conculcētur ab hŏmĭnĭbus, Mt. Bos. 5, 13. Hierusalem biþ fram þeódum fortreden Jerūsālem calcābĭtur a gentĭbus. Lk. Bos. 21, 24. Seó fortredene heorte the trodden down heart, Homl. Th. ii. 90, 16. [Chauc. fortroden trodden down; Ger. ver-treten to tread down.] for-tredan
Back