Fulluht
보즈워스와 톨러의 앵글로색슨어 고대 영어 사전 - fulluht
고대 영어 사전에 따르면:
fulwiht, fullwiht, fulwuht, es; u. [v. Grimm And. u. El. pp. 136-7]
- fulluht
- Baptism; baptismus :-- Hwæðer wæs Iohannes fulluht? Mt. Bos. 21, 25; of whennes was the baptem of Joon? Wyc; baptismus Joannis unde ĕrat? Vulg: Mk. Bos. 11, 30: Lk. Bos. 20, 4: Ælfc. Gr. 9, 1; Som. 8, 22. Ðæt fulluht us aþwehþ fram eallum synnum baptism washes us from all sins, Homl. Th. ii. 48, 29: 46, 24, 33: 48, 18, 20: i. 94, 2. Fram gyfe ðæs hálgan fulluhtes a sacri baptismătis gratia, Bd. 1, 27; S. 493, 10. Fulluhtes bæþ the bath of baptism, 2, 14; S. 518, 4. Máge gyt beón gefullod on ðam fulluhte, ðe ic beó gefullod potestis baptismo, quo ego baptīzor, baptīzāri? Mk. Bos. 10, 38, 39: Mt. Bos. 3, 7: Lk. Bos. 7, 29: 12, 50: L. C. E. 22; Th. i. 374, 3: L. Ælf. C. 27; Th. ii. 352, 19: L. Ælf. P. 20; Th. ii. 370, 32: Chr. 601; Erl. 21, 11: 942; Erl. 116, 20: Ps. Th. arg. 22. Se yfela preóst ne mæg nǽfre Godes þénunge gefílan, náðer ne ðæt fulluht, ne ða mæssan the evil priest cannot ever defile God's ministry, nor baptism, nor the mass, L. Ælf. P. 41; Th. ii. 382, 14: L. Alf. 49; Th. i. 58, 25: Homl. Th. i. 208, 11: 306, 1: 312, 21: ii. 48, 1, 3, 4, 5: Lk. Bos. 3, 3. [Orm. fulluhht: Laym. fulluht.] fulluht