Sweðrian
보즈워스와 톨러의 앵글로색슨어 고대 영어 사전 - sweðrian
고대 영어 사전에 따르면:
swiðrian, sweoðerian;
- sweðrian
- p. ode (some instances of the cpd. ge-sweðrian, omitted under that word, are given here) To retire, withdraw, abate, subside, decrease, fail, come to an end:?-Sweðraþ facessit, discedit,Wrt. Voc. ii. 33, 30. Gesweðeriaþ fatescunt (fatiscere dissolvi, Migne), 96, 18. Mylt, sweþrede, áswand, áteorade dissolvitur, desinit, discedit, 147, 25. Gesuedrade, gesuidradae, gisuderadae constipuisse, Txts. 53, 525. Geswiðrade, Wrt. Voc. ii. 14, 71. Gesweþrade constipuit, i. defecit, 133, 63. Sweþeredan fatescunt, 37, 29: facescunt, 91, 61. Gesueðradun, -suedradum exoleverunt, Txts. 61, 786. Exoliverunt, i. tabuerunt, eruperunt, arripuerunt, vel gesweþredon, Wrt. Voc. ii. 145, 82. Sweþriendum facessante, 33, 29. Sweðriende, 75, 20. I. in reference to concrete things:--Se bryne sweþraþ the burning ceases, Exon. Th. 213, 24; Ph. 229. Swég swiðrode the sound ceased, Cd. Th. 197, 18; Exod. 309. Cyre (cyrr?) swiðrode sǽs æt ende (the sea no longer ebbed (?), it rolled back upon the Egyptians), 207, 12; Exod. 465. Mere sweoðerade (the sea subsided), ýða ongin eft oncyrde, hreóh holmþracu, Andr. Kmbl. 930; An. 465. Dryhten forlét dægcandelle scíre scínan, sceadu sweðe-rodon, 1672; An. 838. Sweþredon, Exon. Th. 179, 16; Gú. 1262. Swiðredon, Cd. Th. 184, 27; Exod. 113. Ðonne dú ongite ðæt ðæt geswel hnescige and swiþrige, Lchdm. ii. 208, 16. Ðæt fýr ongon sweðrian, Beo. Th. 5397; B. 2702. Swiðrian, Cd. Th. 8, 34; Gen. 134. II. in reference to abstract things:--Se longa gefeá ǽfre ne sweþraþ the long joy never comes to an end, Exon. Th. 238, 23; Ph. 608. Hwæþere him ðæs wonges wyn sweðrade whether the delight in the plain was abating with him, 123, 16; Gú. 323. Hild sweðrode, earfoð and ellen, Beo. Th. 1807; B. 901. Gif mægen swiðrade, Cd. Th. 193, 7; Exod. 242. Nó swiðrode ríce, 256, 12; Dan. 639. Him sweðraden synna lustas sinful joys subsided in him, Exon. Th. 109, 2; Gú. 84. Metod lét Babilone blǽd swiðrian, Cd. Th. 258, 30; Dan. 683. and next word. sweðrian