Færeld

Menurut Kamus Old English:

fareld, færelt, es;

færeld

n. [fær a going, faran to go]. I. a way, going, motion, journey, course, passage, progress, expedition, company, one who accompanies in the journey of life, a relation; via, ĭter, cursus, gressus, expĕdītio, cognăta :-- Hwá ne wundrige wolcna færeldes who does not express a wonder of the way of the clouds? Bt. Met. Fox 28, 4; Met. 28, 2. Wǽnes sió eax welt ealles ðæs færeldes the axle-tree of a waggon regulates all its going, Bt. 39, 7; Fox 220, 29. Á byþ on færylde it is ever in motion, Runic pm. 17; Kmbl. 342, 24; Hick. Thes. i. 135, 33. On ðissum geáre næs nán færeld to Róme in this year there was no journey to Rome, Chr. 889; Th. 158, 33, col. 1. On færelde in ĭtĭnĕre, Past. 4, 1; Hat. MS. 9 b, 6. Ða habbaþ færeld they have a course, Bt. Met. Fox 28, 22; Met. 28, 11. Ne beó gé afyrhte þurh geswince ðæs langsuman færeldes, oððe þurh yfelra manna ymbe-spræce be ye not afraid through the toil of the tedious journey, or through the conversation of evil men, Homl. Th. ii. 128, 2. Se esne rehte ðá Isaace eall hys færeld then the servant told Isaac all his journey, Gen. 24, 66: Ps. Spl. 36, 33: 139, 5. On færelde in the expedition, Runic pm. 27; Kmbl. 345, 2; Hick. Thes. i. 135, 54. On ðam færelde in the progress, Bt. 39, 7; Fox 222, 19. On ðam færelde in the company, Ors. 4, 6; Bos. 84, 36. Færeld ðín cognāta tua, Lk. Rush. War. 1, 36. Færeldu [MS. færeldtu] lustra, meātus, Cot. 125: 134. II. a particular passage,-The passover of the Jews; transĭtus, phase, id est transĭtus, Vulg. [ = τò πάσχα, indecl.] :-- Gáþ and nymaþ nýten þurh eówer hiwrǽdene, and offriaþ phase, ðæt ys færeld īte tollentes ănĭmal per fămĭlias vestras, et immŏlāte phase, Ex. 12, 21; go ȝe, and take a beeste by ȝoure meynees, and offre ȝe fase [passover], Wyc. Hit ys Godes færeldes offrung victĭma transĭtus Dŏmĭni est; it is the sacrifice of the Lord's passover, Ex. 12, 27. Biþ Drihtnes færeld phase Dŏmĭni est, Lethe passover] of the Lord, Wyc. DER. an-færeld, fyrd-, in-, ofer-, on-, út-, ymb-. færeld

Kata terkait: 23, 5; is pask [