Fold-búend

Menurut Kamus Old English:

-búende; noun from pres. part. v. búend,

fold-búend

the bosom of the earth">or country">pl. m. Earth-dwellers, earth's inhabitants, inhabitants of a land or country; terrĭcŏlæ :-- Ðanan feorhnere findaþ fold-búend thence earth's inhabitants find nourishment, Ps. Th. 64, 10: Beo. Th. 4541; B. 2274. Ðone Grendel nemdon foldbúende whom earth's inhabitants named Grendel, Beo. Th. 2714; B. 1355: Elen. Kmbl. 2026; El. 1014: Exon. 25a; Th. 72, 25; Cri. 1178: 121a; Th. 465, 9; Hö. 101. Hý ongytan mihton dæt wæs fóremǽrost foldbúendum receda they might perceive what was the grandest of houses to earth's inhabitants, Beo. Th. 624; B. 309: Bt. Met. Fox 8, 8; Met. 8, 4: Exon. 53a; Th. 186, 24; Az. 24. Deáþ rícsade ofer foldbúend death ruled over earth's inhabitants, Exon. 45b; Th. 154, 17; Gú. 844. Mid fére fold-búende se micla dæg meahtan Dryhtnes bihlǽmeþ the great day of the mighty Lord shall strike earth's inhabitants with fear, Exon. 20b; Th. 54, 14; Cri. 868. Ðæt eorþwaran ealle hæfden foldbúende fruman gelícne that all mortals, inhabitants of the earth, had a like beginning. Bt. Met. Fox 17, 3; Met. 17, 2. Ðone fugel hátaþ foldbúende Filistina frnman uasa mortis the inhabitants of the land, the princes of the Philistines, call the bird vāsa mortis, Salm. Kmbl. 560; Sal. 279. Ic hæbbe me on hrycge ðæt ǽr hádas wreáh foldbúendra I have on my back what ere covered the persons of dwellers on earth, Exon. 101a; Th. 381, 18; Rä. 2, 13: 32b; Th. 106, 2; Gú. 35.FOLDE, an; f. I. the earth, dry land; tellus, terra :-- He geséceþ fægre land ðonne ðeós folde he shall seek a fairer land than this earth, Cd. 218; Th. 277, 32; Sae. 213: 84; Th. 106, 3; Gen. 1765: 100; Th. 133, 2; Gen. 2204: Exon. 73a; Th. 272, 14; Jul. 499: 120a; Th. 460, 21; Hö. 20: Bt. Met. Fox 11, 86; Met. 11, 43: 20, 118 ; Met. 20, 59. Folde wæs ðá gyt græs ungréne the earth was as yet not green with grass, Cd. 6; Th. 7, 35; Gen. 116: 12; Th. 14, 7; Gen. 215: Exon. 43b; Th. 146, 26; Gú. 715. Stód bewrigen folde mid flóde the dry land stood covered with water, Cd. 8; Th. 10, 15; Gen. 157. Geblissad mid ðám fægrestum foldan stencum made blissful by the sweetest odours of earth, Exon. 56a; Th. 198, 11; Ph. 8: Cd. 161; Th. 201, 9; Exod. 369. Foldan bearm or fæðm the bosom of the earth, Beo. Th. 2278; B. 1137: 2790; B. 1393: Exon. 93b; Th. 351, 4; Sch. 75: 125b; Th. 482, 20; Rä. 67, 4. Foldan sceát a region or tract of the earth, Exon. 9a; Th. 5, 21; Cri. 72: 20b; Th. 55, 6; Cri. 879: 116a; Th. 445, 20; Dóm. 10: Bt. Met. Fox 4, 103; Met. 4, 52: Cd. 75; Th. 92, 26; Gen. 1534: 199; Th. 247, 25; Dan. 502: 213; Th. 265, 6; Sat. 3: Beo. Th. 193; B. 96. On ðisse foldan on this earth, Salm. Kmbl. 953; Sal. 476: Cd. 121; ILLEGIBLE Th. 155, 24; Gen. 2577: Exon. 19b; Th. 50, 28; Cri. 808: Beo. Th. 2396; B. 1196: Menol. Fox 283; Men. 143: Rood Kmbl. 261; Kr. 132. Teóde firum foldan Freá ælmihtig filiis hŏmĭnum terram omnĭpŏtens creāvit, Bd. 4, 24; S. 597, 24: Cd. 8; Th. 10, 9; Gen. 154: Exon. 12b; Th. 20, 22; Cri. 321. II. a land, country, district, region, territory; rĕgio, tractus, plăga, terrĭtōriuni :-- Wæs wera gúþhergum éðelland geond-sended, folde feóndum the people's native land was overspread with hostile bands, their country with enemies, Cd. 92; Th. 118, 22; Gen. 1969: Exon. 56a; Th. 199, 21; Ph. 29. Unlytel dǽl sídre foldan geond-sended wæs bryne no small part of the wide land was overspread with burning, Cd. 119; Th. 154, 5; Gen. 2551. Nyste hine on ðæere foldan fira ǽnig none of the men in the land knew him, Salm. Kmbl. 547; Sal. 273: Menol. Fox 29; Men. 15. Ðæt land geséc ðe ic ðé ýwan wille, bráde foldan seek the land which I will show thee, a spacious country, Cd. 83; Th. 105, 12; Gen. 1752: Exon. 123b; Th. 474, 27; Bo. 37: Salm. Kmbl. 431; Sal. 216. Ðú eart hyht ealra ðe feor on sǽ foldum wuniaþ thou art the hope of all who dwell in lands far in the sea [i. e. islands], Ps. Th. 64, 6. III. the ground, soil; hŭmus, sŏlum :-- He gefeóll to foldan he fell to the ground, Judth. 12; Thw. 25, 27; Jud. 281: Andr. Kmbl. 1474; An. 738: Exon. 29a; Th. 88, 34; Cri. 1450: Elen. Kmbl. 1970; El. 987. Him heortan blód foldan geséceþ his heart's blood seeks the ground, Salm. Kmbl. 316; Sal. 157: Exon. 103b; Th. 393, 17; Rä. 13, 1. Foldan begræfen buried in the ground, Elen. Kmbl. 1944; El. 974: Exon. 63a; Th. 231, 17; Ph. 490: Ps. Th. 142, 4.IV. earth, clay; terræ līmus, lŭtum :-- God ðone ǽrestan ælda cynnes of ðære clǽnestan foldan geworhte God made the first of the race of men from the purest earth, Exon. 44b; Th. 151, 14; Gú. 795. [Laym. folde: O. Sax. folda, f: Icel. fold, f. a field, earth.] fold-buend