El-þeódignes

Zgodnie ze Słownikiem Staroangielskim:

el-þeódignes

Add: absence from one's own country, generally that which is a result of compulsion or of a sense of religious duty, exile, banishment, pilgrimage:--Wræcsíð exilium, ælðeódignes peregrinatio, Wrt. Voc. i. 51, 37. I. literal:--In forsetenesse elþeódignesse proposito peregrinandi, Bd. 4, 23; Sch. 465, 15. Tó elðeódignesse ad incolatum, Wrt. Voc. ii. 75, 47. Tó ælþyódinessa, An. Ox. 11, 25. Þrié Scottas cómon of Hibernia, þonon hí hí bestǽlon, for þon þe hí woldon for Godes lufan on elþiódignesse beón, hí ne róhton hwǽr, Chr. 891; P. 82, 21. Hé wolde for Godes lufon on elþeódignesse lifian (peregrinam ducere uitam), Bd. 3, 19; Sch. 276, 7. Hé (St. Luke) wæs Paulus geféra in ǽlce elðeódignesse, Shrn. 138, 28. Hé his eard forlǽte for Godes lufon, and on ælþeódignysse fare (peregre proficiscatur), Ll. Th. ii. 224, 9. II. figurative, of this world:--Elhðeódignysse his on þyses lífes langférnysse peregrinationis suae in hujus uitae longinquitate, Scint. 29, 1. Wé habbaþ nédþearfe ꝥ wé ongyton þá blindnesse úre ælþeódignesse; wé send on þisse worlde ælþeódignesse, Bl. H. 23, 2. On ðisse elðídignesse (ælðeód-, ), Past. 252, 18. Ðý lǽs ús weorðe tó wópe and tó elðiódignesse ðæs écean lífes ðæt ðæt ús on ðisse elðiódignesse tó fultume gelǽned is, 389, 5. Hé ús gesóhte on þás ælþeódignesse, Bl. H. 11, 35. el-þeodignes

Powiązane słowa: l.